04.01.2008

Из Ташкента Исх. НР ШТТ-027, 04.01.2008 г.
Всем: клиентам

Уважаемые Господа!

Сообщаем Вам, что в соответствии с решением Протокола НР 9 заседания Правления компании от 17.12.2007 года в целях компенсации затрат компании по плате за пользование вагонами СНГ и Балтии находящихся на территории Афганистана принято решение о введении с 15.01.2008 года дополнительного сбора при экспедировании грузов, следующих транзитом через Республику Узбекистан в Афганистан, в безакцептном порядке за передачу вагонов на станцию Хайратон в размерах:

  • за один вагон-цистерну - 407 долл. США,
  • за один вагон другого типа государств СНГ - 192 долл. США,

В случае переадресовки цистерн, погруженных за пределами ГАЖК "Узбекистон Темир Йуллари" назначением в Афганистан по станциям компании также применяется сбор 407 долл. США за цистерну;

  • на транзитные перевозки нефтепродуктов из Киргизии в Афганистан - 69 долл. США за одну цистерну;
  • на экспортно-импортные и транзитные перевозки грузов в Афганистан, оформленных до станций Термез и Термез-экс. в адрес грузополучателей-нерезидентов Республики Узбекистан за оказание дополнительных услуг по передаче вагонов устанавливается сбор 100 долл. США, взыскиваемый через экспедиторские организации;
  • за один приватный 40-футовый контейнер на вагоне принадлежности железнодорожной администрации стран СНГ- 170 долл. США.
  • за один приватный 20-футовый контейнер на вагоне принадлежности железнодорожной администрации стран СНГ - 85 долл. США.

Действие повышающего коэффициента 1,2 установленного телеграммой НР от 02.01.2008 года к ставкам дополнительных сборов при перевозке грузов, следующих в/из Туркменистана распространяется на данные дополнительные сборы.

При этом дополнительные сборы за передачу на ст. Хайратон в размере

За вагон - 180 долл. США
За 40-фут конт. -180 долл. США
За 20-фут конт. -90 долл. США остаются действительны.

С уважением,
Начальник Тарифного
Отдела СП ЗАО «Шоштранс»

Исмагилова Т.Ш.


Страна :  UZ