09.11.2000

Міністерство транспорту України
Державна адміністрація залізничного транспорту України
Головне комерційне управління
03049, м. Київ, вул.Уманська,5, тел. (044) 223-10-00
Ідентифікаційний код 20078961

№ ЦМТД-2489 від 09.11.2000

Руководителям экспедиторских
организаций

Уважаемые дамы и господа!

По информации Управления Львовской железной дороги при перевозке сырой нефти из Казахстана и России назначением в Польшу транзитом по Украине через переход Мостиска 2 - Медика имеют место случаи неприема нефти польской стороной по причине отсутствия на цистернах наклеек "знак опасности аварийной карточки" согласно Правил перевозок опасных грузов.
С целью избежания непроизводительных простоев вагонов, прошу провести разъяснительную работу с грузоотправителями. В случае отсутствия на цистернах с сырой нефтью знаков опасности аварийной карточки, ответственность за простой и плата за пользование вагонами будут отнесены на экспедитора.

Первый заместитель начальника
Главного коммерческого управления

В.В. Чорний


Страна :  UA