19.08.2011

Письмо Комитета ОСЖД НР III-089.Z/11, 19.08.2011 г.
Сторонам Договора о ЕТТ:
A3, БЧ, БДЖ, ВЖД, ГР, КЗХ, КЖД,
ЗЧ, КРГ, ЛДЗ, ЧФМ, МТЗ, РЖД,
ТДЖ, УЗ, УТИ, ЭВР
ОАО "РЖД"
К сведению: BP и СНЦФ - наблюдателям ОСЖД,
ООО "СТМ" и АО "ПЛАСКЕ" - присоединенным предприятиям ОСЖД

Об изменении в ЕТТ № 30, вступающем в действие с 01.10.2011 года

В связи с отсутствием возражений от Сторон Договора о Едином транзитном тарифе (ЕТТ), не представленных на совещании представителей Сторон Договора о ЕТТ (10-13 мая 2011 года, г. Улаанбаатар, Монголия) по подпунктам 4.2.2-4.2.5 пункта 4 Протокола вышеуказанного совещания, и в соответствии с пунктом 6 Статьи 7 Договора о ЕТТ Комитет ОСЖД, как Управление делами ЕТТ, информирует о введении в действие с 1 октября 2011 года следующих изменений и дополнений в параграфа 48 "Взимание провозных платежей" Раздела VIII "Тарифные правила, исчисление и взимание провозных платежей" изменить номер графы "13" накладной ЦИМ на номер "7".

Председатель Комитета ОСЖД

Тадеуш Шозда


Страна :  RU