18.03.2010

Телеграмма ОАО "РЖД" НР 1915, 18.03.2010 г.
ТЦФТО, М, НФ, ДМ, НОД,
НОДМ, НОДКП, ЛАФТО, АФТО, АКП, НЦР,
РЦФК, ТехПД, ИВЦ, ДС грузовой и коммерческой работы дорог России
Копия: ЦМТП, ЦФТО, ЦМ, ЦФ, ЦЖДР, ЦЖДК - послн.
ГВЦ, ВНИИАС, ПКТБ ЦКИ - послн.
ЗАО "Интэллекс" - послн.
М Бел., ЦЭПТП КТЖ

Разъяснение по вопросу отнесения продукции "Морская кормовая ракушка" к конкретным кодам ЕТСНГ и ГНГ

Информирую о разъяснении Минтранса России от 1 марта 2010 года НР 04-05/402 по вопросу отнесения продукции "Морская кормовая ракушка" к конкретным кодам Единой тарифно-статистической номенклатуры грузов (ЕТСНГ) и Гармонизированной номенклатуры грузов (ГНГ):
"На основании результатов экспертных заключений Минтрансом России были направлены разъяснения в ОАО "РЖД" письмами от 27.05.2008 года и от 07.10.2009 года НР АН-19/10166.
В указанных разъяснениях груз "Морская кормовая ракушка" была отнесена к следующим кодам при условиях:
- обработка продукции ограничивается только очисткой от посторонних предметов, грохочением или аналогичной обработкой для очистки и разделения на фракции требуемого размера, бактерицидной или аналогичной обработкой (термообработка или применение химических реагентов без изменения исходного вида продукта), сушкой.
231087 ЕТСНГ "Ракушка морская и речная";
05080000 ГНГ "Кораллы и аналогичные материалы, необработанные или подвергнутые первичной обработке; раковины и панцири моллюсков, ракообразных или иглокожих, скелетные пластины каракатиц, необработанные или подвергнутые первичной обработке, без придания формы; порошок и отходы этих продуктов).
- отнесения к группе позиций ОКП 92 83ХХ "Продукция кормовая (кроме муки кормовой) и пищевая прочая" и ОСТ 15-140-76 "Крупа ракушечная кормовая".
542099 ЕТСНГ "Крупа кормовая ракушечная";
05080000 ГНГ "Кораллы и аналогичные материалы, необработанные или подвергнутые первичной обработке: раковины и панцири моллюсков, ракообразных или иглокожих, скелетные пластины каракатиц, необработанные или подвергнутые первичной обработке, без придания формы; порошок и отходы этих продуктов".
Учитывая вышеизложенное, при указании наименования груза "Морская кормовая ракушка" в перевозочных документах коды ЕТСНГ и ГНГ указываются в зависимости от данных условий.
По мнению Минтранса России
, продукция "Морская кормовая ракушка", производимая ООО "ХК "Итера", соответствует условиям "обработка продукта ограничивается только очисткой от посторонних предметов, грохочением или аналогичной обработкой для очистки и разделения на фракции требуемого размера, бактерицидной или аналогичной обработкой для очистки и разделения на фракции требуемого размера, бактерицидной или аналогичной обработкой (термообработка или применение химических реагентов без изменения исходного вида продукта), сушкой", в связи с чем перевозка железнодорожным транспортом продукции "Морская кормовая ракушка" должна осуществляться по кодам:
231087 ЕТСНГ "Ракушка морская и речная";
05080000 ГНГ "Кораллы и аналогичные материалы, необработанные или подвергнутые первичной обработке: раковины и панцири моллюсков, ракообразных или иглокожих, скелетные пластины каракатиц, необработанные или подвергнутые первичной обработке, без придания формы; порошок и отходы этих продуктов).

НР ЦМТПГТ-18/13


Начальник Департамента по маркетингу
грузовых перевозок и Тарифной политике

В.А. Петренко


Страна :  RU