Курс пересчета швейцарского франка к доллару США на четвертый квартал №2960

ТЕЛЕГРАММА

Из МПС НР 1/1772 30/08/2001
Н дорог СНГ, Н Лат, Эст, Д Лит,
Всем ДЦФТО, НФ, М, НОД, НОДМ, ТехПД, ДС по грузовой и коммерческой работе, МЧ, ЦФКФ, ВЦ дорог России,
г. Астана Генеральному директору РГП "Казахстанские железный дороги" Мырзахметову
г. Киев Генеральному директору "Укрзализныци" Кирпе,
Всем экспедиторам (почтой)
Копия: ЦФТО, ЦД, Ц, ЦФ, ГВЦ МПС, Центр "Желдоррасчет", ВНИИУП, Центр "Желдорконтроль", ЦСЖТ (постой)

В соответствии с решением девятой Тарифной Конференции железных дорог государств-участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении на 2001 фрахтовый год Центр фирменного транспортного обслуживания МПС России объявляет о применении на железных дорогах стран СНГ с 1 октября 2001 года при пересчете ставок Тарифной политики СНГ на перевозки грузов в международном сообщении, установленных в швейцарских франках, в доллары США курса пересчета в размере 1,75.

Учитывая, что изменение объявляемого курса пересчета швейцарских франков в доллары США к началу года не превышает 5%, с 1 октября 2001 года в соответствии с п.1.1. "Общих положений" Тарифной политики СНГ на 2001 фрахтовый год к ставкам применяется индекс 1,17.

Указанный курс пересчета швейцарских франков в доллары США (кроме УЗ) действует по 31 декабря 2001г. включительно, на УЗ действуют условия, объявленные телеграммой МПС .

ЦФТОГТ-10.1/27

Управление делами Тарифной политики