Перечень грузов, подконтрольных госветнадзору и подлежащих фитосанитарному контролю №29073

Телеграмма АО "Летувос гяляжинкяляй" НР 5-174(VK), 24.01.2006 г.
Экспедиторам по ЛГ

(О перевозке грузов, подконтрольных госветнадзору и подлежащих фитосанитарному контролю)

Согласно сообщения Государственной службы продовольствия и ветеринарии Литвы, сообщаем порядок ввоза, вывоза и транзитного проследования грузов, подконтрольных госветнадзору. Перевозка и проверка грузов, подконтрольных госветнадзору, из государств, не входящих в ЕС, осуществляется на ст. Кибартай, Пагегяй, Кяна, а проверка грузов, ввозимых в Литву через п/п Беняконе (БЧ) - Стасилос (ЛГ), осуществляется на ст. Вайдотай. Перечень грузов, подлежащих ветеринарному контролю (коды грузов указаны согласно Гармонизированной номенклатуры грузов):

1. Мясо и пищевые субпродукты (0202-0210);

2. Рыба и ракообразные, моллюски и другие водные беспозвоночные (0301-0307);

3. Молоко и молочные продукты, яйца, продукты животного происхождения (0401-0410);

4. Продукты животного происхождения прочие (0502-0511);

5. Зерно, предназначенное для корма животных (1001-1008);

6. Продукты мукомольного производства; солод, крахмал, клейковины, (предназначены для корма животных) (1101-1109);

7. Семена и плоды масленичных культур, семена и плоды прочие, предназначенные для корма животных (1201-1208; 1213;1214);

8. Жиры и масла животного происхождения, воски животные (1501-1506; 1516; 1521, 1522);

9. Изделия из мяса, рыбы или ракообразных, моллюсков и прочих водных беспозвоночных (1601-1605);

10. Лактоза и сироп из лактозы (1702.11);

11. Прочие пищевые продукты с ингредиентами животного происхождения (2105, 2106);

12. Отходы пищевой промышленности, предназначенные для корма животных (2301-2306; 2308; 2309)

13. Удобрения растительного и животного происхождения (3101);

14. Вещества белковые; желатин, крахмалы модифицированные; вещества клеящие; ферменты (3501-3504);

15. Кожевенное сырье (кроме меховых) (4101-4103);

16. Сырье меховое (4301);

17. Шерсть, щетина, волос животных (5101-5103);

18. Маргарин, смеси пищевые из жиров, масел с ингредиентами животного происхождения (1517);

19. Жиры, масла, смеси животного и растительного происхождения, модифицированные (1518);

20. Продукты пищевые, содержащие какао к.п.о. с ингредиентами животного происхождения (1806);

21. Пищевые продукты для детского питания с ингредиентами животного происхождения (1901.10.00.0);

22. Изделия из теста, кускус с ингредиентами животного происхождения (1902);

23. Экстракты и эссенции с ингредиентами животного происхождения (2101.12);

24. Дрожжи для корма животных (2102.20.19; 2102.20.90);

25. Супы, бульоны с ингредиентами животного происхождения (2104);

26. Фармацевтические продукты животного происхождения (3001, 3002);

27. Коллекции, предметы коллекций, научные, исторические (9705 00)

Через п/п Беняконе (БЧ) - Стасилос (ЛГ) разрешается перевозить все грузы, не подлежащие госветнадзору и следующие, подконтрольные госветнадзору, грузы:

1. Зерно (1001-1008);

2. Продукты мукомольного производства: солод, крахмал, клейковины, предназначенные для корма животных (1101-1109);

3. Семена и плоды масленичных культур, семена и плоды прочие, предназначенные для корма животных (1201-1208, 1213, 1214);

4. Дрожжи для корма животных (2102.20.19; 2102.20.90);

5. Отходы пищевой промышленности, предназначенные для корма животных (2302-2306; 2308).

В связи с проведением работ по реконструкции станции Кяна, временно запрещается ввоз через пограничный переход Гудогай (БЧ) - Кяна (ЛГ) следующих грузов животного происхождения, подконтрольных госветнадзору, из государств, не входящих в ЕС, и транзитное проследование в третьи страны:

1. Мясо и пищевые субпродукты (0201-0210);

2. Рыба и ракообразные, моллюски и другие водные беспозвоночные (0301-0307);

3. Молоко и молочные продукты, яйца, продукты животного происхождения (0401-0410);

4. Продукты животного происхождения прочие (0502-0511);

5. Жиры и масла животного происхождения, воски животные (1501-1506; 1516; 1521, 1522);

6. Изделия из мяса, рыбы или ракообразных, моллюсков и прочих водных беспозвоночных (1601-1605);

7. Прочие продукты пищевые с ингредиентами животного происхождения (2105, 2106);

8. Удобрения растительного и животного происхождения (3101);

9. Кожевенное сырье (кроме меховых) (4101-4103);

10. Сырье меховое (4301);

11. Шерсть, волос животных (5101-5103);

12. Маргарин, смеси пищевые из жиров, масел с ингредиентами животного происхождения (1517);

13. Жиры, масла, смеси животного и растительного происхождения, модифицированные (1518);

14. Продукты пищевые, содержащие какао к.п.о. с ингредиентами животного происхождения (1806);

15. Пищевые продукты для детского питания с ингредиентами животного происхождения (1901.10.00.0);

16. Изделия из теста, кускус с ингредиентами животного происхождения (1902);

17. Супы, бульоны с ингредиентами животного происхождения (2104);

18. Фармацевтические продукты животного происхождения (3001, 3002);

19. Коллекции, предметы коллекций, научные, исторические (9705 00)

Ввоз выше указанных грузов в Литву и транзитное проследование через Литву в третьи страны возможно через пограничные пункты перехода Карсава (ЛДЗ) - Скангали (РЖД), Зилупе (ЛДЗ) - Посинь (РЖД), Индра (ЛДЗ) - Бигосово (БЧ) и контроль таких грузов производится на передаточных станциях Резекне-2 и Даугавпилс Латвийской ж.д.

Через п/п Гудогай (БЧ) - Кяна (ЛГ) разрешается ввоз следующих грузов:

1. Зерно, предназначенное для корма животных (1001-1008);

2. Продукты мукомольного производства: солод, крахмал, клейковины, предназначенные для корма животных (1101-1109);

3. Семена и плоды масленичных культур, семена и плоды прочие, предназначенные для корма животных (1201-1208, 1213, 1214);

4. Лактоза и сироп из лактозы (1702.11);

5. Дрожжи для корма животных (2102.20.19; 2102.20.90);

5. Отходы пищевой промышленности, предназначенные для корма животных (2302-2306; 2308);

6. Экстракты и эссенции с ингредиентами животного происхождения (2101.12).

Для ввоза и транзитного проследования грузов, подконтрольных ветеринарному надзору, к парии товара должен быть приложен оригинал ветеринарного сертификата, который выдается службой страны-экспортера и ветеринарный документ на ввоз (ВДВ), состоящий из двух частей. Первая часть документа заполняется на одном из официальных языков Европейского Союза отправителем или уполномоченным лицом (экспедитором) и направляется с грузом на входную пограничную станцию ЕС. Возможное заполнение первой части ВДВ уполномоченным лицом (экспедитором) на входной пограничной станции ЕС. Вторую часть документа заполняет представитель ветеринарной службы по прибытию груза на входную пограничную станцию.

Заполнение ветеринарного документа (ВДВ) не требуется для следующих грузов:

1. Зерно, предназначенное для корма животных (1001-1008);

2. Продукты мукомольного производства: солод, крахмал, клейковины, предназначенные для корма животных (1101-1109);

3. Семена и плоды масленичных культур, семена и плоды прочие, предназначенные для корма животных (1201-1208, 1213, 1214);

4. Дрожжи для корма животных (2102.20.19; 2102.20.90);

5. Отходы пищевой промышленности, предназначенные для корма животных (2302-2306; 2308).

По сообщению государственной службы защиты растений информируем, что перевозка Из государств, не входящих в ЕС, следующих грузов, подлежащих фитосанитарному контролю, будет осуществляться на ст. Кибартай, Кяна, Вайдотай:

1. Растения живые и товары цветочной торговли (0601-0604);

2. Овощи (0701, 0703, 0708, 0709, 0713);

3. Фрукты свежие (0805, 0808-0810);

4. Зерно (1001-1008);

5. Семена, плоды масличные, предназначенные для посадки (1206,1209,1212);

6. Корнеплоды, свекла кормовая (0706);

7. Древесина: круглая, распиленная, топливная, опилки, отходы древесные, шпалы деревянные (4401, 4403, 4404, 4406, 4407);

8. Упаковочный материал из древесины (4415, 4416).

Через п/п Беняконе - Стасилос будет осуществляться перевозка всех грузов, не подлежащих фитосанитарному контролю , которые будут проверяться на ст. Вайдотай:

1. Зерно и семена (1001-1008, 1206, 1209, 0713);

2. Древесина: круглая, распиленная, топливная, опилки, отходы древесные, шпалы деревянные (4401, 4403, 4404, 4406, 4407, 4415);

Древесина, ввозимая через п/п Беняконе - Стасилос из не Европейской части России (Сибирь), должна перевозиться в крытом подвижном составе или укрыта тентом. При перевозке древесины из Европейской части и через переход Гудогай - Кяна указанные требования предъявляться не будут.

Через п/п Советск - Пагегяй ввоз грузов, подлежащих фитосанитарному контролю, в страны ЕС осуществляться не будут.

Наличие фитосанитарного сертификата обязательно для всех грузов, подлежащих фитосанитарному контролю. Фитосанитарный сертификат должен быть заполнен на одном из официальных языков Европейского Союза. С грузом должен следовать оригинал фитосанитарного сертификата, срок действия которого не должен превышать 14 дней с момента выдачи до вывоза груза из экспортирующей страны. В случае истечения срока действия фитосанитарного сертификата до прибытия груза в пункт фитосанитарного досмотра, на пограничных станциях России или Белоруссии может выписываться фитосанитарный сертификат. Для облегчения прохождения грузов, подлежащих фитосанитарному контролю, желательно в сопроводительных документах указывать номер фитосанитарного регистра ЕС, если получатель регистрирован в ЕС.

При перевозке грузов, подлежащих фитосанитарному контролю, перевозимых из одной третьей страны в другую третью страну транзитом через Литву, или из/в Российской Федерации в/из Калининградскую обл. в крытом подвижном составе, без перегрузки, без деления груза на части в пределах Литовской Республики, будут производиться только сверка документов, без фитосанитарной проверки груза, за исключением случаев возникновения опасности распространения вредных организмов. Фитосанитарный сертификат в данном случае может быть заполнен на русском языке.

Информацию о получении документа ВДВ можно получить по адресу: ул. Сиесику, 17, 2010 г. Вильнюс, Литовская Республика, тел. (370-5) 240 43 40; 240 43 41.

Ветеринарный сертификат должен быть оформлен на каждую отправку, а при перевозке группы вагонов по одной накладной СМГС - на каждый вагон.