20.05.2011

Телеграмма АО "НК "Казахстанские железные дороги" НР 000142, 20.05.2011 г.
Укрзализныця - Управление делами ТП СНГ
109012, г. Москва, ул. Рождественка, д. 1, стр. 1, заместителю министра транспорта РФ (почтой)
ЦМТП ОАО "РЖД"
Всем Н СНГ (кроме дорог России) ЛАТ, ЭСТ и Д ЛИТ

О внесении дополнения в ТП СНГ на 2011 фрахтовый год

АО "НК "Казакстан темир жолы" сообщает, что в соответствии с решением Комиссии по установлению конкурентоспособных тарифных ставок на транзитные перевозки грузов по железной дороге Республики Казахстан от 26.03.2011 г. НР 1/11 просим внести дополнения в ТП СНГ на 2011 фрахтовый год с введением их в действие с 1 апреля по 31 декабря 2011 фрахтового года.
1. В абзаце втором Раздела 2 Приложения 3 ТП СНГ на 2011 фрахтовый год дополнить новым абзацем следующего содержания:
"При перевозке хлопка (ГНГ 5201, 5202, 5203) повагонными отправками из Кыргызстана, Узбекистана, Таджикистана, Туркменистана к ставкам, рассчитанным в соответствии с пунктом 3.1 ТП СНГ, применяется коэффициент 0,92.
При этом применение понимающего коэффициента к ставкам ТП СНГ на 2011 фрахтовый год на перевозки хлопка (ГНГ 5201, 5202, 5203) осуществляется при условии выполнения в указанный период гарантированных суммарных объемов перевозок в размере из:
Кыргызстана - не менее 16 тыс. тонн;
Узбекистана - не менее 308 тыс. тонн;
Таджикистана - не менее 41 тыс. тонн;
Туркменистана - не менее 16 тыс. тонн.
Перерасчет тарифных ставок производится по итогам 2011 фрахтового года.

НР ЦЭТПМТ-18-11/21


Управляющий директор по маркетингу
АО "НК "Казахстан темир жолы"

Е. Жакишев


Страна :  KZ